PR | Balrog scene doesnt help each other. Traducción por ALX

Al parecer el viaje que realizo Eduardo "PR|Balrog" Pérez, no solamente le trajo una gran experiencia en cuanto a SSF4:AEv2012, si no que experimento la diferencia que existe en ese lugar en cuanto a la convivencia de la scene.

Traduccion por Alejandro "ALX" Sosa para ALXBORATORY.

Palabras PR|Balrog:

PR Balrog : Cosas aprendidas en japon.

1. Ser mas paciente.

2. Entrenar para tener calidad en los torneos no solo resultados.

3. ANTI AIR!!

4.  Quitar malos habitos.

5. Sonreír.

BT|Angelic: Puedes explicar calidad de torneo vs resultados? pregunta en serio. Suena como algo que necesito estudiar.

PR|Balrog: Es difícil de explicar. Estamos acostumbrados a solo ir y jugar en torneos. No estudiamos realmente los juegos que jugamos. Si algo es bueno simplemente lo aplicamos y si funciona lo seguimos haciendo buscándolo sin comprender  y solo decimos es bueno. Cuando encuentran algo cheap aquí [en Japón] ellos lo estudian para ver ¿por qué?, etc. Jugar perfecto aquí es mas importante que solo ser pro.

BT|Angelic: Crees que sea por que ellos aman el juego y nosotros jugamos por diversión? Yo creo que jugamos para ganar y nos dejamos llevar por lo que da victorias fácilmente.

PR|Balrog: Si, tristemente vemos el dinero por encima de todo.

BT|Angelic: Si realmente les gusta y quieren divertirse, ellos preferirían la perfección al jugar inclusive si eso significa perder muy pronto.

PR|Balrog: El problema es que aquí hay jugadores pro igual, entonces esa no es realmente la razón por la que jueguen por diversión. Su imagen es mas importante y ese es el por que del buscar la perfección.

BT|Angelic: Crees que tengan un ego demasiado fuerte u orgullo cuando se trata de jugar a este juego? Es decir en términos de prestigio/ego hacia con los demás.

PR|Balrog: No lo se exactamente, pero el afán de ser el mejor aquí es simplemente muy bueno, pero todos se ayudan entre todos no importando si eso significa que serán derrotados.

BT|Angelic: En verdad respeto eso, ¿esto ocurre incluso en privado? Supongo que aun usan mas los arcades en su scene.

PR|Balrog: Usan ambos, pero si no pueden vencer algo, al siguiente día ellos tendrán nueva tech para vencerlo y lo compartirán también.

BE|KaneBlueRiver. EL estudio viene del aspecto competitivo, hay muy pocos jugadores de Marvel aquí que son así. 

PR|Balrog: UMvC3 no es tan popular aquí pero Marvel es la muestra perfecta de las cosas que están mal en U.S. Nadie se ayuda entre si.

Foxisquick: No se como pueden lidiar con la comunidad. Has dicho puntos clave sobre Balrog y la respuesta de la comunidad me decepciona.

PR|Balrog: La gente odiara la idea y nunca verán la verdad por que la mayoría de ellos nunca estará en mi posición, así que dirán lo que sea.

MarkMan: Cuando estuve en japón, me platicaron de como es que entrenan. Es muy diferente del resto del mundo. Y creo que es por eso que tienen una ventaja. Ellos entrenan (miles de peleas), toman un descanso/alimento y reanudan. Y se ayudan entre si.

PR|Balrog: Pero lo mas importante que dijiste es "se ayudan entre si" algo que en U.S. hace falta lamentablemente.